‚q‚‚‚‚“‚Ì‚s‚n‚o‚Ö